Dans un récit, on peut rapporter les paroles d’un personnage de deux façons. Au CM2, votre enfant apprend à les reconnaître et à passer de l’une à l’autre.
Cette leçon prolonge les notions vues avant : Les pronoms personnels (CM1) et Écrire un dialogue (CM1). Si votre enfant hésite, commencez par là.
L’essentiel : Direct : les paroles exactes, avec guillemets. Indirect : intégrées à la phrase avec que ou si ; pronoms et temps changent.
Le discours direct
On rapporte les paroles exactement, entre guillemets ou après un tiret, avec un verbe de parole (dire, demander, répondre, s’écrier…).
Léa dit : « Je suis fatiguée. »
Le discours indirect
On rapporte les paroles dans une phrase, sans guillemets, souvent avec « que » ou « si ». Les pronoms et les temps changent.
Léa dit qu’elle est fatiguée.
Les transformations
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| Tom demande : « Tu viens ? » | Tom demande si je viens. |
| Il dit : « J’ai faim. » | Il dit qu’il a faim. |
| Elle a dit : « Je partirai. » | Elle a dit qu’elle partirait. |
La ponctuation du dialogue
Dans un dialogue, on ouvre les guillemets au début, on va à la ligne avec un tiret à chaque changement de personnage, et on ferme les guillemets à la fin.
À retenir
Direct : les paroles exactes, avec guillemets. Indirect : intégrées à la phrase avec que ou si ; pronoms et temps changent.
Exercices : discours direct et indirect (CM2)
Six exercices pour vérifier que la leçon est comprise. Votre enfant répond à l’oral ou sur une feuille, puis vous ouvrez la réponse ensemble.
-
Direct ou indirect ? Il dit : « J'ai faim. »
Voir la réponse
direct
-
Transforme au discours indirect : Il dit : « J'ai faim. »
Voir la réponse
Il dit qu'il a faim.
-
Transforme : Elle demande : « Tu viens ? »
Voir la réponse
Elle demande si je viens (si tu viens).
-
Quel signe encadre le discours direct ?
Voir la réponse
les guillemets
-
Transforme au discours direct : Il dit qu'il est fatigué.
Voir la réponse
Il dit : « Je suis fatigué. »
-
Quels mots introduisent le discours indirect ?
Voir la réponse
que, si
L’évaluation à imprimer
Une évaluation de CM2 sur une page : 10 questions notées sur 10, une grille « acquis, en cours, à revoir » et le corrigé en page 2.
À toi de jouer : direct ou indirect ?
Score : 0 / 4
1. « Paul dit qu'il aime le foot. »
Pas de guillemets, avec « que » : indirect.
2. Marie s'écrie : « Quelle surprise ! »
Paroles exactes entre guillemets.
3. Transforme : Il demande : « Tu as faim ? »
Pour une question fermée : si.
4. Transforme : Elle dit : « Je suis prête. »
Je devient elle.